09 d’octubre 2011

Llengües en perill

El poeta basc Joxean Artze va comentar en un forum sobre llengües aquesta frase:

Una llengua no mor perquè els que no la saben no l' aprenen.
Una llengua mor perquè els que la saben no la parlen.

"Hizkuntza bat ez da galtzen ez dakitenek ikasten ez dutelako, dakitenek hitz egiten ez dutelako baizik"

Una senzilla però potent invitació a no deixar de parlar el català!

Cercant informació de l'autor he trobat el poema en el qual es basa la cançó Txoria txori creada pel cantautor basc Mikel Laboa
Senzill, impressionant, val la pena:
 EL PÁJARO
Si le hubiera cortado las alas
hubiera sido mío,
no hubiera escapado
Pero así
hubiera dejado de ser pájaro
Y yo...
lo que yo amaba era el pájaro
TXORIA TXORI
Hegoak ebaki banizkio
nerea izango zen
ez zuen aldegingo
baunan,
honela
ez zen gehiago txoria izango
eta nik...
txoria nuen maite 
Cançó interpretada per Pablo Milanès en un concert fet a Getxo el setembre de 2009 cantant a Mikel Laboa.
 

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada